Level: intermediate    Total words: 171 HSK1: 32 HSK2: 6 HSK3: 13 HSK4: 5 HSK5: 16 HSK6: 3

The audio file is not available for this story.

中国学生1.5亿买下加拿大豪宅
A Chinese student bought a mansion in Canada with a record price

温哥华格雷岬区的一幢豪宅于今年早些时候被一位华裔“学生”以3110万加元(约合1.57亿人民币)的高价从加拿大投资银行的创始人皮特布朗手中买下,这一价格也创下了今年温哥华豪宅最高成交价纪录。
The majority owner of a Point Grey mansion that was sold earlier this year by Canaccord founder Peter Brown for a record $31.1 million is a "student," property records show.

土地业权文件上显示,周天宇对这座有着五间卧室,八间浴室,14600平方尺(约合1356平方米)的豪宅拥有99%的权益,该豪宅占地1.7英亩,位于贝尔蒙大道4833号。
Land title documents list Tian Yu Zhou as having a 99-per-cent interest in the five-bedroom, eight-bathroom, 14,600 square-foot mansion on a 1.7-acre lot at 4833 Belmont Ave.
  
周天宇的职业被记录为学生。这处据称可以一览无余地欣赏北岸山脉和温哥华的房产的另外一个所有者被登记为“女商人”的冯翠。
Zhou's occupation is listed as a "student." The other owner of the property, which boasts sweeping views of the North Shore mountains and Vancouver, is listed as Cuie Feng, a "businesswoman."

冯翠拥用该房产1%的产权,有记录显示,它今年被估价为2560万加元。   
Feng has a one-per-cent interest in the property, which was assessed this year as having a total value of about $25.6 million, records show.


Comments to this story
No comments yet

Leave a comment

Name:  

Email:    

Content: